The tabs

• Study — flip and rate flashcards. This is where learning happens.
• Quiz — test yourself with multiple-choice rounds.
• Browse — search and skim every word in your level.
• Progress — watch your buddy grow as you learn.
• Games — Tone Hero and Memory Match for playful practice.

Studying a card

Tap a card to flip between the prompt and the answer. Swipe, or use the arrows, to move between cards.

After each card, tell the app how it went — this schedules when you'll see it again:

Again didn't know it   Hard shaky   Good got it   Easy too simple

Choosing what you see

• Choose level — the dropdown at the top picks which HSK band you study (single levels, cumulative ranges, or all).
• Meanings (EN / TH / JP) — pick which languages show on the back of cards and in Browse. Turn on as many as you like.
• Front & Script — set what appears on the front of a card (hanzi, pinyin, meaning…) and switch between 简 Simplified and 繁 Traditional.

How words progress

Each word climbs four stages as you keep getting it right. The better you know it, the less often it returns:

New → Learning → Familiar → Mastered

Tap the ★ on a card to add it to your ★ Review list. When review cards are waiting, a ⏰ Study due button appears to gather them for you.

Browse

Search by hanzi, pinyin, or any of the three meaning languages. The filter chips narrow the list to one stage — New, Learning, Familiar, Mastered — or your starred ★ Review words. Meanings follow whichever EN / TH / JP toggles you've turned on.

Games

• Tone Hero — read or hear a syllable and pick its tone. A combo streak multiplies your score.
• Memory Match — flip cards to pair hanzi with meanings, one level at a time.

Clearing words in games also feeds your buddy's growth.

Your buddy & growth

Studying and playing earn XP and grow your little friend through six stages. The Progress tab shows how far you've come and what's next.

Profiles & backup

Each learner can keep their own profile on this device. From the account chip you can switch profiles and copy a backup code — save it somewhere safe to restore your progress later, or on another device.

แท็บต่าง ๆ

• Study — พลิกและให้คะแนนบัตรคำ นี่คือหัวใจของการเรียน
• Quiz — ทดสอบตัวเองด้วยแบบทดสอบแบบเลือกตอบ
• Browse — ค้นหาและดูคำศัพท์ทั้งหมดในระดับของคุณ
• Progress — ดูเพื่อนของคุณเติบโตไปพร้อมการเรียน
• Games — Tone Hero และ Memory Match ฝึกแบบสนุก ๆ

การเรียนด้วยบัตรคำ

แตะที่บัตรเพื่อพลิกดูคำถามและคำตอบ ปัดหรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนไปบัตรถัดไป

หลังจบแต่ละบัตร ให้บอกแอปว่าคุณจำได้แค่ไหน เพื่อกำหนดว่าจะเห็นคำนี้อีกครั้งเมื่อไร:

Again ยังไม่รู้   Hard ยังไม่แม่น   Good จำได้   Easy ง่ายเกินไป

เลือกสิ่งที่จะแสดง

• Choose level — เมนูด้านบนเลือกระดับ HSK ที่จะเรียน (ระดับเดียว ช่วงสะสม หรือทั้งหมด)
• Meanings (EN / TH / JP) — เลือกภาษาที่จะแสดงความหมายบนด้านหลังบัตรและในหน้า Browse เปิดพร้อมกันได้หลายภาษา
• Front & Script — ตั้งค่าว่าด้านหน้าบัตรจะแสดงอะไร (ฮั่นจื้อ พินอิน ความหมาย…) และสลับระหว่าง 简 ตัวย่อ กับ 繁 ตัวเต็ม

คำศัพท์เลื่อนระดับอย่างไร

แต่ละคำจะไต่ผ่าน 4 ระดับเมื่อคุณตอบถูกเรื่อย ๆ ยิ่งจำได้ดี คำก็ยิ่งกลับมาให้ทบทวนห่างขึ้น:

New → Learning → Familiar → Mastered

แตะ ★ บนบัตรเพื่อเพิ่มคำลงในรายการ ★ Review และเมื่อมีคำถึงกำหนดทบทวน ปุ่ม ⏰ Study due จะปรากฏขึ้นเพื่อรวบรวมให้

การค้นหา (Browse)

ค้นหาด้วยฮั่นจื้อ พินอิน หรือภาษาความหมายใดก็ได้ในสามภาษา ปุ่มกรองช่วยจำกัดรายการตามระดับ — New, Learning, Familiar, Mastered — หรือคำที่ติดดาว ★ Review ความหมายจะแสดงตามภาษา EN / TH / JP ที่คุณเปิดไว้

เกม

• Tone Hero — อ่านหรือฟังพยางค์แล้วเลือกวรรณยุกต์ ทำคอมโบต่อเนื่องเพื่อเพิ่มคะแนน
• Memory Match — พลิกบัตรเพื่อจับคู่ฮั่นจื้อกับความหมาย ทีละระดับ

การเคลียร์คำในเกมก็ช่วยให้เพื่อนของคุณเติบโตด้วย

เพื่อนของคุณและการเติบโต

การเรียนและการเล่นจะได้รับ XP และทำให้เพื่อนตัวน้อยเติบโตผ่าน 6 ระดับ ดูแท็บ Progress เพื่อดูว่าคุณมาไกลแค่ไหนและขั้นต่อไปคืออะไร

โปรไฟล์และการสำรองข้อมูล

ผู้เรียนแต่ละคนมีโปรไฟล์ของตัวเองในเครื่องนี้ได้ จากปุ่มบัญชี คุณสามารถสลับโปรไฟล์และคัดลอก รหัสสำรอง (backup code) — เก็บไว้ในที่ปลอดภัยเพื่อกู้คืนความก้าวหน้าภายหลัง หรือบนอุปกรณ์อื่น

タブについて

• Study — カードをめくって自己評価します。学習の中心です。
• Quiz — 選択式の問題で力試しができます。
• Browse — レベル内のすべての単語を検索・一覧できます。
• Progress — 学習に合わせて相棒が成長していきます。
• Games — Tone Hero と Memory Match で楽しく練習できます。

カードで学ぶ

カードをタップすると問題と答えが切り替わります。スワイプ、または矢印ボタンで次のカードへ進めます。

各カードのあとに、どれくらい覚えていたかを選ぶと、次に表示するタイミングが決まります:

Again わからなかった   Hard あいまい   Good できた   Easy 簡単すぎた

表示する内容を選ぶ

• Choose level — 上部のメニューで学習する HSK レベルを選びます（単一レベル・累積範囲・すべて）。
• Meanings (EN / TH / JP) — カードの裏面や Browse に表示する言語を選びます。複数同時に表示できます。
• Front & Script — カード表面に表示する内容（漢字・ピンイン・意味など）を設定し、简 簡体字 と 繁 繁体字 を切り替えます。

単語のレベルアップ

正解を重ねるごとに、各単語は4つの段階を上がっていきます。よく覚えているほど、復習の間隔は長くなります:

New → Learning → Familiar → Mastered

カードの ★ をタップすると ★ Review リストに追加されます。復習すべき単語がたまると、⏰ Study due ボタンが現れてまとめてくれます。

Browse（検索）

漢字・ピンイン、または3つの意味言語のいずれかで検索できます。フィルターチップで段階（New, Learning, Familiar, Mastered）や ★ Review の単語に絞り込めます。意味は、オンにした EN / TH / JP の言語で表示されます。

ゲーム

• Tone Hero — 音節を読むか聞いて声調を選びます。連続正解のコンボでスコアが上がります。
• Memory Match — カードをめくって漢字と意味をペアにします。レベルごとに遊べます。

ゲームで単語をクリアすると、相棒の成長にもつながります。

相棒と成長

学習とプレイで XP を獲得し、小さな仲間が6段階に成長します。Progress タブで、どこまで来たか・次は何かを確認できます。

プロフィールとバックアップ

学習者ごとに、この端末上で自分のプロフィールを持てます。アカウントチップからプロフィールを切り替え、backup code をコピーできます — 安全な場所に保存しておくと、あとで、または別の端末で進捗を復元できます。